Polnisch-Französisch Übersetzung für niebezpieczeństwo

danger
Sa santé et sa vie sont toujours en danger. Jej zdrowiu i życiu nadal zagraża niebezpieczeństwo. Il y a du verglas dehors - c'est un danger. Na zewnątrz występuje oblodzenie - to jest niebezpieczeństwo. Ce danger n'est, me semble-t-il, pas encore écarté. Moim zdaniem niebezpieczeństwo to nie zostało jeszcze zażegnane.
péril
Elle met ainsi en péril l'existence de dizaines de milliers de personnes. Junta naraża zatem na niebezpieczeństwo życie dziesiątek tysięcy ludzi. Cependant, quand un des principes fondamentaux de la démocratie européenne est mis en péril, vous restez assis sans rien faire. Gdy jednak niebezpieczeństwo zagraża jednej z podstawowych zasad europejskiej demokracji, pozostaje Pan bezczynny. Cependant, je ne pense pas qu'il faille mettre en péril le programme Progress en réaffectant une partie de son budget à l'instrument de microfinancement. Nie uważam jednak, że należy narażać na niebezpieczeństwo program Progress i przenosić fundusze na rzecz instrumentu mikrofinansowego.

risque
Le risque d'être sélectif existe également. Istnieje także niebezpieczeństwo bycia wybiórczym. Il risque, en outre, d'être saboté par les États membres. Ponadto istnieje niebezpieczeństwo, że będzie on sabotowany przez państwa członkowskie. Il existe un risque que l'Irlande ne soit plus considérée comme neutre. Istnieje niebezpieczeństwo, że Irlandia nie będzie postrzegana jako neutralna.
détresse
incertitude